Traduction de «s'élève à maximum trente-trois euros » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la distribution s'effectue pendant dix semaines en vertu à l'article 5, alinéa 2, l'aide s'élève au maximum à trois euros pour la fourniture de fruits et légumes et au maximum à deux euros pour la fourniture de lait, par élève et par année scolaire.
Bij een verstrekking gedurende tien weken, vermeld in artikel 5, tweede lid, bedraagt de steun maximaal drie euro voor de verstrekking van groenten en fruit en maximaal twee euro voor de verstrekking van melk, per leerling per schooljaar.

Art. 5. § 1. Le supplément pour l'année 2011 s'élève à maximum trente-trois euros et septante-cinq euro centimes par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 pour autant :
Art. 5. § 1. De toelage voor het jaar 2011 bedraagt maximaal drieëndertig euro en vijfenzeventig eurocent per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011 voor zover :

1° d'opérations d'investissement où le coût estimé pour l'exécution de l'opération s'élève à maximum 15.000 euros, hors T.V.A. par logement locatif social concerné ;
1° investeringsverrichtingen waarbij de geraamde kostprijs voor de uitvoering van de verrichting maximaal 15.000 euro, exclusief btw, per betrokken sociale huurwoning bedraagt;

2° les opérations d'investissement autres que celles visées à l'alinéa 2, 6°, où le coût estimé pour l'exécution de l'opération s'élève à maximum 15.000 euros, hors T.V.A. par logement locatif social concerné.
2° andere investeringsverrichtingen dan de investeringsverrichtingen, vermeld in het tweede lid, 6°, waarbij de geraamde kostprijs voor de uitvoering van de verrichting maximaal 15.000 euro, exclusief btw, per betrokken sociale huurwoning bedraagt.

2° les opérations d'investissement où le coût estimé pour l'exécution de l'opération s'élève à maximum 15.000 euros, hors T.V.A. par logement locatif social concerné ;
2° investeringsverrichtingen waarbij de geraamde kostprijs voor de uitvoering van de verrichting maximaal 15.000 euro, exclusief btw, per betrokken sociale huurwoning bedraagt;

Lorsque la distribution s'effectue pendant vingt semaines en vertu à l'article 5, alinéa 3, l'aide visée à l'article 5, par dérogation à l'alinéa 2, s'élève au maximum à six euros pour la fourniture de fruits et légumes et au maximum à quatre euros pour la fourniture de lait, par élève et par année scolaire.
Bij een verstrekking gedurende twintig weken, vermeld in artikel 5, derde lid bedraagt de steun, vermeld in artikel 5, in afwijking van het tweede lid, maximaal zes euro voor de verstrekking van groenten en fruit en maximaal vier euro voor de verstrekking van melk, per leerling per schooljaar.

9° centre de soins des enfants et de soutien aux familles « De Hummeltjes », Van Caenegemlaan 1, 3500 Hasselt : 35.933,41 euros (trente-cinq mille neuf cent trente-trois euros et quarante et un centimes) ;
9° CKG De Hummeltjes, Van Caenegemlaan 1, 3500 Hasselt: 35.933,41 euro (vijfendertigduizend negenhonderd drieëndertig euro en eenenveertig cent);

Art. 5. § 1. Le supplément pour l'année 2011 s'élève à trente-trois euros et septante-cinq eurocentimes par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 pour autant :
Art. 5. § 1. De toelage voor het jaar 2011 bedraagt maximaal drieëndertig euro en vijfenzeventig eurocent per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011 voor zover :

4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen à Gand : 86 333,24 euros (quatre-vingt-six mille trois cent trente-trois euros vingt-quatre cents);
4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen in Gent : 86.333,24 euro (zesentachtigduizend driehonderd drieëndertig euro vierentwintig cent);

trente trois euros et trente-quatre eurocentimes (33,34 euros) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors T.V. A.).
drieëndertig euro en vierendertig eurocent (33,34 euro) voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief B.T.W.).