Traduction de «salive' sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salivation | salivation
salivatie | speekselvloed

aspirateur de salive | pompe à salive
speekselzuiger

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

échantillon de salive
speekselstaal

salivation
speekselen

absorbeur de salive
filterbus

salivation excessive
sialorroe

salive artificielle
kunstmatig speeksel

Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive
afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le point 4 du paragraphe 2 - qui fait partie des données de publication internes - la date sera donc indiquée à titre provisoire dans l'arrêté royal de désignation concerné comme date de début, mais uniquement pour les drogues dans le sang et jusqu'à ce que le laboratoire ait obtenu l'agrément provisoire pour les drogues dans le sang et la salive.
Voor het vierde punt van paragraaf 2 - behorend tot de interne publicatiegegevens - zal dus voorlopig de datum vermeld in desbetreffend benoemend koninklijk besluit als begindatum worden vermeld, maar enkel voor drugs in bloed en enkel totdat zij de voorlopige erkenning hebben bekomen voor drugs in bloed en in speeksel.

L’arrêté royal portant exécution de la Loi sur le Police de la circulation routière, en ce qui concerne l’analyse de salive et l’examen sanguin lors de la conduite sous l’influence de certaines substances psychotropes et la reconnaissance des laboratoires sera très prochainement mis à l’ordre du jour du conseil des ministres.
Het koninklijk besluit tot uitvoering van de Wet betreffende de politie over het wegverkeer voor wat betreft de speekselanalyse en de bloedproef bij het sturen onder invloed van bepaalde psychotrope stoffen en de erkenning van de laboratoria, wordt zeer binnenkort geagendeerd op de ministerraad.

L’internet n’a pas de frontières et, par conséquent, si nous avons des règles et des dispositions différentes en matière de jeux d’argent en ligne, le problème sera le même que pour le changement climatique; beaucoup de salive et, malheureusement, peu de résultats.
Internet heeft geen grenzen, dus als we verschillende regels en voorschriften hebben over gokken, is het net als bij het probleem van de klimaatverandering: veel gepraat, maar helaas weinig resultaten.

Lorsque le 'collecteur de salive' sera connu, les articles relatifs aux conditions techniques pour le lancement de la méthode d'analyse salivaire et les demandes d'agrément provisoire des laboratoires entreront en vigueur.
Nadat de " speekselcollector" gekend is, zullen de artikelen in verband met de technische voorwaarden tot het opstarten van de speekselanalysemethode en de aanvragen tot voorlopige erkenning van de labo's in werking treden.