Vertaling van "sang émergeant s'accumule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accumulation de sang dans une cavité | fait de boire du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

haematopisis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut entendre par là l'état où le sang émergeant s'accumule quelque part dans le corps), les esquilles et le cartilage

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt), beensplinters en kraakbeen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-13]

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 49-2 Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis à vis de Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et de la survie des larves - Partie 2 : Application par imprégnation (Méthode de laboratoire) (3e édition) NBN EN 116 Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité (2e édition) NBN EN 494+A1 Plaques ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 49-2 Houtverduurzamingsmiddelen - Bepaling van de preventieve werking tegen Anobium punctatum (De Geer) aan de hand van het aantal gelegde eieren en de hoeveelheid overlevende larven - Deel 2: Toepassing door middel van impregneren (Laboratoriummethode) (3e uitgave) NBN EN 116 Diesel en huisbrandolie - Bepaling van het koudepunt waar filterverstopping optreedt - Stapsgewijze koelingsprocedure (2e uitgave) ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-17]

(2) Hématome : accumalation de sang : on entend par-là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-19]

(2) Hematoom : bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-19]

À la lecture de l'avis rendu par ce dernier en mars 2004 (1) , on comprend aisément les raisons qui ont poussé M. Prodi à s'interroger sur l'émergence de banques commerciales de sang de cordon et l'on s'inquiète, avec lui, de cette nouvelle attaque portée au principe de la santé publique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij de lezing van het advies dat door die groep in maart 2004 (1) werd uitgebracht, begrijpt men gemakkelijk waarom de heer Prodi vragen had bij de toevloed van commerciële navelstrengbloedbanken en kan men zich samen met hem ongerust maken over die nieuwe aanval tegen het principe van de openbare gezondheidszorg.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- élimine tous les petits hématomes (on entend par là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps), les éclats d'os et les cartilages;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

- Verwijdert alle kleine hematomen (bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt), beensplinters en kraakbeen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-21]

- élimine tous les petits hématomes (on entend par-là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps), les éclats d'os et les cartilages;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

- Verwijdert alle kleine hematomen (bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt), beensplinters en kraakbeen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-21]

Certes, l'Europe et d'autres fournissent une aide humanitaire aux réfugiés; certes, nous apportons notre soutien à ceux qui risquent leur vie pour recueillir des preuves des massacres; certes, nos diplomates en poste à Damas font tout leur possible pour appuyer les efforts déployés par les Nations unies pour parvenir à une solution pacifique, mais nous demeurerons impuissants si la communauté internationale ne parvient pas à s'unir et à faire émerger une volonté commune de mettre un terme à cette violence absurde, qui menace de mettre à feu et à sang ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Uiteraard verlenen Europa en anderen humanitaire bijstand aan vluchtelingen; uiteraard steunen wij degenen die hun leven op het spel zetten om bewijzen van de bloedbaden te verzamelen; uiteraard doen onze diplomaten in Damascus al het mogelijke ter ondersteuning van de inspanningen van de VN om tot een vreedzame oplossing te komen. Maar wij blijven machteloos zolang de internationale gemeenschap er niet in slaagt zich te verenigen en er eendrachtig naar te streven een einde te maken aan dit zinloze geweld dat de gehele regio in de afgrond dreigt te storten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

Cela étant, la faible croissance économique, la fiscalité élevée et l'accumulation des dettes publiques, mais aussi l'impossibilité de tirer pleinement parti du potentiel de l'Union, constituent pour les investisseurs autant de préoccupations susceptibles d'être amplifiées par la concurrence internationale, notamment des pays émergents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Desondanks maken investeerders zich zorgen over de zwakke economische groei, de hoge belastingen en de grote toename van de overheidsschuld in Europa, en die zorgen kunnen verder toenemen als gevolg van de mondiale concurrentie, met name van opkomende economieën, en door een gebrek aan mogelijkheden om het potentieel van de Unie ten volle te benutten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

3. souscrit à la position énoncée dans la communication de la Commission du 18 septembre 2008 intitulée "Multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement commun" (COM(2008)0566), qui souligne la valeur stratégique qu'apporte à l'UE "la dimension extérieure du multilinguisme" dans le cadre actuel de mondialisation; confirme que "certaines langues de l'UE [...] sont également parlées dans un grand nombre d'États non membres de l'Union sur différents continents", qu'elles "constituent dès lors un lien important entre les peuples et les nations" ainsi qu'un "outil de communication appréciable pour les entreprises", notamment sur les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

3. steunt het standpunt dat wordt ingenomen in de mededeling van de Commissie van 18 september 2008 getiteld "Meertaligheid: een troef voor Europa en een gemeenschappelijk engagement" (COM(2008)0566), waarin wordt gewezen op de strategische waarde voor de EU van "de externe dimensie van meertaligheid" in de huidige geglobaliseerde wereld; bevestigt andermaal dat een aantal EU-talen eveneens wordt gesproken in tal van niet-lidstaten in diverse werelddelen, dat zij een belangrijke schakel tussen volkeren en naties, en een waardevol communicatie-instrument voor de zakenwereld vormen, met name in opkomende markten zoals Brazilië, en dat zij ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

3. Sans disposer des statistiques demandées, j'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'il ne s'agit pas spécifiquement de s'intéresser à la présence de substances nocives dans le sang des impliqués, mais bien plus généralement de s'attacher à l'impact du contact avec des substances nocives sur l'état de santé global des individus (dont certaines substance peuvent physiquement ou via des dérivés s'accumuler dans le sang).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

3. Zonder over de gevraagde statistieken te beschikken vestig ik de aandacht van het geachte lid op het feit dat het niet specifiek om interesse voor de aanwezigheid van schadelijke substanties in het bloed van de betrokkenen gaat maar veel algemener om onderzoek naar de invloed van het contact met deze schadelijke substanties op de globale gezondheidstoestand van de individuen (bij wie zich bepaalde substanties fysiek of via derivaten kunnen opstapelen in het bloed).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-08-01]

Anderen hebben gezocht naar : fait de boire du sang sang émergeant s'accumule

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sang émergeant s'accumule ->

Date index: 2021-10-22