Traduction de «savoir combien d'adultes » (Français → Néerlandais) :

Il serait évidemment intéressant de savoir combien d'adultes sont concernés par des accidents de ce type, mais pour le moment, les moyens financiers font défaut pour entreprendre une telle recherche.
Het zou natuurlijk interessant zijn om te weten hoeveel volwassenen daarvan het slachtoffer zijn geweest, maar momenteel zijn er niet genoeg financiële middelen voorhanden om dit na te gaan.

Combien y a-t-il de cas problématiques de ce genre en Belgique, à savoir de jeunes adultes qui, à leur 18 anniversaire, sont exclus de l'institution et ne trouvent plus que des portes fermées et en tout cas ne bénéficient plus d'un suivi ?
Hoeveel dergelijke `probleemgevallen' zijn er in België, te weten jongvolwassenen die op hun 18 uit de instelling ontslagen worden en nadien nergens terecht kunnen of in ieder geval niet meer opgevolgd worden?