Vertaling van "savoir combien d'employeurs " (Frans → Nederlands) :

J'aimerais savoir combien d'employeurs ont fait usage du petit chômage — pour la dernière année disponible, je crains que cela soit 2004, mais de préférence 2005 si c'est possible — sur la base des motifs suivants, indiqués chaque fois séparément :
Graag vernam ik hoeveel werknemers voor het laatst beschikbare jaar, ik vermoed dat dit 2004 zal zijn, indien mogelijk liefst 2005, gebruik maakten van klein verlet op grond van volgende reden, telkens apart aangeduid :

Cet employeur doit en effet savoir combien de jours il a employé l’étudiant.
Deze werkgever hoort immers te weten hoeveel dagen hij de student tewerkgesteld heeft.

Les étudiants comme les employeurs pourront à tout moment savoir combien de jours sur le total autorisé ont déjà été utilisés.
Zowel de studenten als de werkgevers zullen op elk moment van het jaar kunnen vernemen hoeveel dagen van hun contingent ze hebben opgebruikt.

Je ne peux donc pas vous fournir de réponse à la question de savoir combien de groupements d'employeurs sont à ce jour «érigés».
Ik kan u dan ook geen antwoord geven op de vraag hoeveel werkgeversverbanden tot nu toe werden «opgericht».