Traduction de «schockaert est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Schockaert G., juge de paix du canton de Lennik, est nommée juge de paix du deuxième canton d'Alost.
- is mevr. Schockaert G., vrederechter van het kanton Lennik, benoemd tot vrederechter van het tweede kanton Aalst.

- Madame Karline LIBERT est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur John SCHOCKAERT dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.
- wordt Mevrouw Karline LIBERT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer John SCHOCKAERT, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.

- Mme Schockaert, G., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommée juge de paix du canton de Lennik;
- is Mevr. Schockaert, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot vrederechter van het kanton Lennik;

Par arrêté royal du 24 août 2001 Mme Ariane Schockaert est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2001.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt Mevr. Ariane Schockaert benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2001.

- Mme Schockaert, G., stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Termonde, est nommée aux fonctions du juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. Schockaert, G., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

Par arrêté ministériel du 20 août 1999, Mme Schockaert, G., licenciée en droit, est nommée stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Termonde, à partir du 1 octobre 1999.
Bij ministerieel besluit van 20 augustus 1999 is Mevr. Schockaert, G., licentiaat in de rechten, benoemd tot gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, met ingang van 1 oktober 1999.