Vertaling van "schéma d'une classification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan de classement | schéma d'une classification | tableau schématique d'une classification
classificatieschema

étudier des schémas de réservation | réaliser des analyses des schémas de réservation | analyser des schémas de réservation | mener à bien des analyses des schémas de réservation
boekinsgpatronen analyseren | reserveringspatronen voorspellen | reserveringsgedrag van klanten analyseren | reserveringspatronen analyseren

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
blauwdruk voor database maken | diagrammen maken op basis van gegevens in databanken | databasediagrammen creëren | gegevensbankdiagrammen maken

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
entiteit-relatie diagram

plan de câblage | schéma de branchement | schéma de câblage | schéma électrique
bedradingsschema | schakelschema

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
classificatie van planten [ plantentaxonomie ]

schémas de câblage électrique | schémas électriques
schema's van elektrische bedrading

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe actuellement deux classifications importantes, mais vu les problèmes et les imperfections rencontrés, l'intervenant propose un nouveau schéma de classification.
Wel bestaan er momenteel twee belangrijke classificaties, maar gezien de problemen en onvolkomenheden waarmee deze worden geconfronteerd doet de spreker een voorstel tot een nieuw classificatieschema.

Section 1. - Classification des plans, périmètres, schémas, guides, permis et certificats d'urbanisme n° 2
Afdeling 1. - Indeling van de plannen, omtrekken, ontwikkelingsplannen, leidraden, vergunningen en stedenbouwkundige attesten nr. 2

Types normalisés d'éléments de données avec plan de classification pour composants électriques - Partie 2 : Schéma d'un dictionnaire EXPRESS (3e édition)
Genormaliseerde typen van gegevenselementen met bijbehorend classificatieschema voor elektrische componenten - Deel 2 : EXPRESS woordenlijstschema (3e uitgave)

6. La présentation et la classification des postes du bilan ou de l’état du patrimoine sont conservées d’une période de déclaration ou d’un exercice à l’autre, à moins qu’il n’apparaisse qu’une autre présentation ou classification serait plus appropriée, par exemple si un changement de stratégie d’investissement entraîne des schémas d’échange différents ou si une norme comptable impose un changement dans la présentation.
6. De presentatie en de classificatie van posten in de balans of de vermogensstaat welke in een verslag- of boekhoudperiode worden gehanteerd, worden in de volgende periode gehandhaafd, tenzij het duidelijk is dat een andere presentatie of classificatie meer geëigend zou zijn, zoals wanneer een verandering in de beleggingsstrategie tot andere handelspatronen leidt, of omdat een standaard voor de financiële verslaggeving een wijziging in de presentatie voorschrijft.

Partant du schéma de classification fonctionnelle ci-dessus décrit et de la méthode suggérée d'une « comparaison fonctionnelle », la tâche des autorités de l'État d'exécution consisterait à « transposer » la sanction alternative prononcée par les autorités de l'État de jugement en une sanction alternative la plus équivalente possible sans en changer la fonction, le sens ou le but.
Uitgaande van het bovenomschreven functionele classificatieschema en de voorgestelde "functionele vergelijking", zou de taak van de autoriteiten van de staat van tenuitvoerlegging erin bestaan de door de autoriteiten van de staat van veroordeling opgelegde alternatieve straf "om te zetten" in een zo gelijkwaardig mogelijke alternatieve straf, zonder de functie, de betekenis of het doel ervan te wijzigen.

Cet état doit être dressé suivant le schéma repris à l'annexe II au présent arrêté, lequel est basé sur la classification SEC (schéma de la version remaniée de mars 1998).
Deze staat moet opgemaakt worden volgens het schema opgenomen in bijlage II bij dit besluit, dat gebaseerd is op de ESER-classificatie (schema van de herwerkte versie van maart 1998).

Art. 46. Le budget et l'exécution du budget comportent un état de toutes les recettes et dépenses de la VOI. Cet état doit être établi conformément au schéma repris en annexe II du présent arrêté, qui est basé sur la classification SEC (schéma de la version retravaillée mai 1992).
Art. 46. De begroting en de uitvoering van de begroting omvat een staat van alle ontvangsten en alle uitgaven van de VOI. Deze staat moet opgemaakt worden volgens het schema opgenomen in bijlage II bij dit besluit, dat gebaseerd is op de ESER-classificatie (schema van de herwerkte versie mei 1992).