Traduction de «schéma s'adresse désormais » (Français → Néerlandais) :

Ce schéma s'adresse désormais aux pays les plus défavorisés
Het schema is nu gericht op de landen die het het hardst nodig hebben

Ce schéma s'adresse désormais aux pays les plus défavorisés.
Het schema is nu gericht op de landen die het het hardst nodig hebben.

Alors que la procédure législative nationale de transposition de la directive en est encore au stade de la consultation et de l’évaluation, la Commission adresse désormais un avis motivé.
Daar de nationale wettelijke regeling ter omzetting van de richtlijn zich nog steeds in de raadplegings- en evaluatiefase bevindt, brengt de Commissie nu een met redenen omkleed advies uit.

L'article 20 modifie l'article 54 de la loi du 6 avril 1995, conformément à l'article 6, paragraphe premier, de la Directive, en prévoyant d'adresser désormais uniquement à l'AEMF la notification visée à l'article 54 et, par ailleurs, de lui fournir à sa demande, les informations nécessaires
Artikel 20 wijzigt artikel 54 van de wet van 6 april 1995 zoals vereist door artikel 6, eerste lid, van de Richtlijn met name door de kennisgeving zoals bedoeld in artikel 54 voortaan enkel aan de ESMA te doen en haar tevens op verzoek de nodige inlichtingen te verschaffen.

Le questionnaire ou le schéma est adressé aux États membres six mois avant le début de la période couverte par le rapport.
De vragenlijst of het schema wordt zes maanden voor de aanvang van de verslagperiode aan de lidstaten toegezonden.

Le questionnaire ou le schéma est adressé aux États membres six mois avant le début de la période couverte par le rapport.
Zes maanden vóór de aanvang van de verslagperiode wordt de vragenlijst of het schema aan de lidstaten toegezonden.