Article 1. Le point 2° de l'article 1, relatif aux experts scientifiques, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2010 modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2011, portant nomination des membres de la Commission d'avis instituée pour l'octroi ou le retrait de la qualité de sportif de haut niveau, d'espoir sportif ou de partenaire d'entraînement est modifié comme suit :
Artikel 1. Punt 2° van artikel 1 betreffende de wetenschappelijke deskundigen van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 maart 2010, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2011, houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de toekenning of de intrekking van de hoedanigheid van topsporter, sportbelofte of trainingspartner, wordt gewijzigd als volgt :
