Vertaling van "scientifique fédérale n'intervient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission interministérielle de la politique scientifique fédérale
Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires
Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom), het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Politique scientifique fédérale n'intervient d'aucune manière au niveau de projets sur la cogénération et la production de l'énergie en serre; autrement dit, le SPP ne finance ni projets d'application, ni projets pilotes, ni projets de recherche en ce domaine.
Het Federaal Wetenschapsbeleid komt op geen enkele manier tussen in projecten over warmtekrachtkoppeling (WKK) en energieproductie in serres, met andere woorden, de POD financiert noch toepassingsprojecten, noch pilootprojecten, noch opzoekingsprojecten op dat vlak.

Néanmoins, la Politique scientifique fédérale (PSF) intervient aussi à deux niveaux :
Nochtans komt Federaal Wetenschapsbeleid ook tussen op twee niveaus:

3. Ni l'AFSCA, ni aucune autre organisation fédérale n'intervient dans le financement des frais de vétérinaire ou des frais pour l'achat d'antibiotiques dans l'exploitation apicole.
3. Noch het FAVV, noch enige andere federale overheidsinstelling, komen tussen bij de financiering van dierenartskosten of kosten voor de aankoop van antibiotica in de imkerij.

L'inspection d'hygiène fédérale n'intervient que lorsque la situation relative aux hospitalisations classiques a un impact sur le fonctionnement du service des urgences.
Het is pas als de situatie binnen het beddenhuis ook een invloed krijgt op de werking van de spoedgevallendienst dat de Federale Gezondheidsinspectie moet ingeschakeld worden.

Politique Scientifique Fédérale. 1. Des logiciels malveillants ont attaqué à trois reprises des postes de travail à la Politique scientifique fédérale (Belspo) en 2015 et ont compromis le fonctionnement de ces postes.
Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) 1. Enkele werkposten bij het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) zijn driemaal het slachtoffer geweest van malwares, en hebben negatief beïnvloed op de werking van deze posten.

À la demande de la Politique scientifique fédérale (BELSPO), Technopolis Group a analysé les recherches scientifiques développées par différents établissements scientifiques.
De Technopolis Group onderzocht op vraag van het Federaal Wetenschapsbeleid (BELSPO) het wetenschappelijk onderzoek bij verschillende wetenschappelijke instellingen.

à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Sixième réforme de l'État - Politique scientifique fédérale - Communautarisation - Conséquences sur la recherche fondamentale - Pôles d'attraction interuniversitaires (PAI) - Concertation avec les Communautés - Collaboration entre chercheurs en Belgique recherche fondamentale fédéralisme Conseil national de la politique scientifique recherche scientifique politique de la recherche recherche universitaire
aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Zesde Staatshervorming - Federaal wetenschapsbeleid - Communautisering - Gevolgen voor het fundamenteel onderzoek - Interuniversitaire attractiepolen (IUAP) - Overleg met de Gemeenschappen - Samenwerking tussen onderzoekers in België basisonderzoek federalisme Nationale Raad voor Wetenschapsbeleid wetenschappelijk onderzoek onderzoeksbeleid universitair onderzoek

Le Comité de direction de la Politique scientifique fédérale d’abord, la Commission interministérielle de la Politique scientifique ensuite, ont émis des avis favorables concernant le projet de correction des statuts du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux (ESF).
Het directiecomité van het Federaal Wetenschapsbeleid in de eerste plaats en vervolgens de Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid hebben zich gunstig uitgesproken over het voorstel om de statuten van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI's) te verbeteren.

La Politique scientifique fédérale compte environ 2 800 agents répartis entre le SPP Politique scientifique, le Réseau national belge de la recherche (Belnet), le Service d’information scientifique et technique (SIST), l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer (ARSOM) et les établissements scientifiques fédéraux (ESF) :
Bij het Federaal Wetenschapsbeleid werken er ongeveer 2 800 ambtenaren. Ze worden verdeeld tussen de POD Wetenschapsbeleid, het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk (Belnet), de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie (DWTI), de Koninklijke Academie voor overzeese wetenschappen (KAOW) en de federale wetenschappelijke instellingen (FWI’s) :

Le but des projets du programme Agora étant de valoriser les bases de données fédérales et de les ouvrir aux chercheurs, la publicité maximale est donnée aux résultats du projet (publication des délivrables sur le site web de la Politique scientifique fédérale, participation à des conférences internationales, publication dans des revues scientifiques)
Aangezien het de bedoeling is van de projecten van het AGORA-programma om de federale databanken te valoriseren en deze open te stellen voor onderzoekers, wordt maximale publiciteit gegeven aan de resultaten van het project (bekendmaking van de deliverables op de website van het federale Wetenschapsbeleid, deelneming aan internationale conferenties, publicatie in wetenschappelijke tijdschriften).