Tant que la loi et éventuellement le décret (compétence communautaire), ne seront pas adaptés, il sea difficile d'éviter certaines dérives.
Zolang de wet en eventueel het decreet (de gewesten zijn bevoegd) niet worden aangepast, zal het moeilijk zijn misbruik te voorkomen.