Vertaling van "secrétaire communal d'auderghem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secrétaire communal
gemeentesecretaris

secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR [Abbr.]
secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger | SG/HV [Abbr.]

déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN
gezamenlijke verklaring EU-NAVO | gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu que Monsieur Etienne Schoonbroodt, dispose d'une vaste connaissance des compétences communales en sa qualité de Secrétaire communal d'Auderghem, des mécanismes de la tutelle, des marchés publics et de la gestion active des ressources humaines ;
Gelet op het feit dat de heer Etienne Schoonbroodt als gemeentesecretaris van Oudergem een uitgebreide kennis heeft van de gemeentebevoegdheden, de toezichts-mechanismen, overheidsopdrachten en actief personeelsbeheer;

- Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la délibération du 18 mai 2006 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide d'adapter les échelles de traitement et de traitements transitoires du secrétaire communal et du receveur à partir du 1 avril 2006.
- Bij besluit van 7 juli 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de weddenschalen en de overgangswedden van de gemeentesecretaris en de ontvanger vanaf 1 april 2006 aan te passen.

- Par arrêté du 10 août 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide l'extension de l'emploi de secrétaire d'administration (psychologue) mi-temps à un emploi trois-quarts temps.
- Bij besluit van 10 augustus 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist tot de uitbreiding van een halftijdse betrekking van bestuurssecretaris (psycholoog) tot een drie vierde betrekking.

Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, Mme Odile Daurmont, conseiller d'Etat, est autorisée à faire partie d'un jury d'examen organisé par la commune d'Auderghem, au cours du dernier trimestre de l'année 2000, en vue de l'accession au grade de secrétaire d'administration (juriste).
Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt Mevr. Odile Daurmont, Staatsraad, gemachtigd om deel uit te maken van een examencommissie voor een examen dat georganiseerd wordt door de gemeente Oudergem, in de loop van het laatste trimester van het jaar 2000, met het oog op de toegang tot de graad van bestuurssecretaris (jurist).

- Par arrêté du 28 novembre 1997 est annulée la délibération du 1er juillet 1997 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de promouvoir M. Philippe Jacques en qualité de secrétaire d'administration à partir du 1er septembre 1997.
- Bij besluit van 28 november 1997 is vernietigd de beslissing van 1 juli 1997, waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de heer Philippe Jacques te bevorderen in de hoedanigheid van bestuurssecretaris vanaf 1 september 1997.