Traduction de «secrétaire d'etat francken » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
Onderstaatssecretaris van Begroting

secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba
Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
Onderstaatssecretaris van Cultuur

Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au Ministre du Budget et des Entreprises publiques
Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven

Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking

Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur
Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire d'État Francken et moi-même nous sommes également entretenus avec mon homologue tunisien (de l'époque) Mohamed Najem Garsalli et avec le secrétaire d'État chargé, alors, des Affaires de l'immigration et de l'Intégration sociale Belgacem Sabri.
Ik had ook, samen met staatssecretaris Francken een onderhoud met mijn (toenmalige) Tunesische collega Mohamed Najem Garsalli en met de (toenmalige) Tunesische staatssecretaris voor migratie en integratie Belgacem Sabri.

Le secrétaire d'État Francken a décidé de ne pas tolérer cette situation en ne leur permettant pas de vivre avec le mari dans le centre d'asile.
Staatssecretaris Francken heeft de beslissing genomen om dit niet te gedogen door ze niet samen te laten wonen in de asielcentra.

1. Pourriez-vous indiquer quelles sont les mesures qui ont été prises en termes de simplification administrative au sein des administrations fédérales, depuis juin 2014, dans le cadre d'une action concertée avec le secrétaire d'État Francken?
1. Welke maatregelen werden er sinds juni 2014 op het stuk van de administratieve vereenvoudiging bij de federale administraties genomen in overleg met staatssecretaris Francken?

2. Le 9 mars, les ministres Reynders, Geens et Jambon et le secrétaire d'État Francken participeront à une concertation avec les autorités turques à Ankara.
2. Op 9 maart zullen de ministers Reynders, Geens, Jambon en staatssecretaris Francken een overleg hebben met de Turkse overheden te Ankara.

Le secrétaire d'État Francken prévoit un ensemble de mesures en vue d'accroître le nombre de retours.
Staatssecretaris Francken heeft een pakket maatregelen klaar om de terugkeercijfers te verhogen".

La candidature doit être adressée, par lettre recommandée, à monsieur T. Francken, Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, Rue Lambermont 2, à 1000 Bruxelles, au plus tard le 21 avril 2017.
De kandidaatstelling wordt per aangetekend schrijven gericht aan de heer T. Francken, Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Lambermontstraat 2, te 1000 Brussel, ten laatste op 21 april 2017.

Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration chargé de la Simplification administrative, Theo FRANCKEN Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Jan JAMBON
De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, Theo FRANCKEN De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Jan JAMBON

Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, Jan JAMBON Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, Theo FRANCKEN (1) Ces actes sont d'autant plus importants qu'ils sont indispensables pour pouvoir organiser l'éloignement de l'étranger concerné du territoire du Royaume.
De Vice-Eerste Minister en de Minister van Binnenlandse Zaken, Jan JAMBON De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Theo FRANCKEN (1) Deze handelingen zijn des te belangrijker omdat ze onmisbaar zijn om de verwijdering van de betrokken vreemdeling van het grondgebied van het Rijk te kunnen organiseren.

M. T. FRANCKEN, membre de la Chambre des représentants, est nommé Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.
De heer T. FRANCKEN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.

Interpellation de M. Theo Francken au Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et Secrétaire d'Etat à la Régie des bâtiments, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique sur " le centre fermé pour illégaux 'caricole'" (n° 50).
Interpellatie van de heer Theo Francken tot de Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en Staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken, over " het gesloten centrum voor illegalen 'de Caricole'" (nr. 50).