Traduction de «secrétaire d'état philippe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
Onderstaatssecretaris van Begroting

secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba
Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
Onderstaatssecretaris van Cultuur

Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au Ministre du Budget et des Entreprises publiques
Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven

Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur
Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel

Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2015/2016-0 P0111 19/05/2016 Secrétaire d'État Philippe De Backer ,Open Vld -
2015/2016-0 P0111 19/05/2016 Staatssecretaris Philippe De Backer ,Open Vld -

5) Le secrétaire d'État Philippe Courard et l'UGMM attribuent l'augmentation des déversements de produits chimiques à des lacunes dans la législation.
5) Staatssecretaris Philippe Courard en de BMM wijten de stijging van de lozing van chemicaliën aan lacunes in de wetgeving.

J'invite en conséquence l’honorable membre de les adresser à mon homologue chargé de toutes les matières concernant les personnes handicapées, le Secrétaire d’État Philippe Courard.
Bijgevolg nodig ik het geachte lid graag uit zijn vragen te richten aan mijn collega de Staatssecretaris Philippe Courard bevoegd voor alle zaken in verband met personen met een handicap.

C’est le cas entr’autres du point relatif à l’ « habitat solidaire », qui sera repris à l’initiative du secrétaire d’état Philippe Courard.
Dit is o.m. het geval voor het punt “solidair wonen” dat op initiatief van staatssecretaris Philippe Courard wordt verdergezet.

5) Le secrétaire d'État, Philippe Courard, et l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord attribuent l'augmentation du nombre de déversements de produits chimiques aux lacunes de la législation.
5) Staatssecretaris Philippe Courard en het BMM wijten de stijging van het aantal lozingen van chemicaliën aan lacunes in de wetgeving.

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, M. DE BLOCK Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT Le Secrétaire d'Etat à la mer du Nord, P. DE BACKER La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, E. SLEURS
FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, M. DE BLOCK De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT De Staatssecretaris voor Noordzee, P. DE BACKER De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, E. SLEURS

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1733002 Secrétaire d'État Philippe De Backer ,Open Vld - Veli Yüksel ,CDV - Wouter Raskin ,N-VA - Bert Wollants ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1733002 Staatssecretaris Philippe De Backer ,Open Vld - Veli Yüksel ,CDV - Wouter Raskin ,N-VA - Bert Wollants ,N-VA -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1734002 Secrétaire d'État Philippe De Backer ,Open Vld - Wouter Raskin ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1734002 Staatssecretaris Philippe De Backer ,Open Vld - Wouter Raskin ,N-VA -

- Discussion générale 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Nahima Lanjri ,CDV - Eric Massin ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Stefaan Vercamer ,CDV - Secrétaire d'État Philippe De Backer ,Open Vld -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Nahima Lanjri ,CDV - Eric Massin ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Stefaan Vercamer ,CDV - Staatssecretaris Philippe De Backer ,Open Vld -

Ces questions ne concernant pas seulement la loi sur les contrats de travail et sur le chômage mais aussi la sécurité sociale, en particulier les conséquences financières et la fiscalité, j'ai également impliqué dans la concertation la vice-première ministre Laurette Onkelinx, le secrétaire d'État Philippe Courard, et le ministre Koen Geens, compétents pour ces matières.
Aangezien deze vragen niet alleen over de wet op de arbeidsovereenkomsten en de werkloosheid gingen, maar ook over de sociale zekerheid en in het bijzonder over de financiële gevolgen en fiscaliteit, heb ik ook vice-eersteminister Laurette Onkelinx, staatssecretaris Philippe Courard en minister Koen Geens, die hiervoor bevoegd zijn, bij het overleg betrokken.