Traduction de «secrétaire d'état prévoit-elle » (Français → Néerlandais) :

La secrétaire d'État prévoit-elle des adaptations à cet égard ?
Plant de staatssecretaris aanpassingen in dit verband?

8. Quelles suites, actions ou mesures la secrétaire d'État prévoit-elle en ce qui concerne le rapport d'évaluation de l'aide publique octroyée aux institutions publiques belges de la connaissance en matière de RD (universités, hautes écoles, centres de recherche,...) Quelles adaptations la secrétaire d'État introduira-t-elle à court, moyen et/ou long terme?
8. Welke gevolgen, acties of maatregelen, voorziet de staatssecretaris aan het evaluatierapport van overheidssteun voor OO in België te geven m.b.t. publieke kennisinstellingen (universiteiten, hogescholen, onderzoekscentra, .)? Welke bijsturingen zal de staatssecretaris op korte, middellange en/of lange termijn doorvoeren?

7. Quelles suites, actions ou mesures la secrétaire d'État prévoit-elle en ce qui concerne le rapport d'évaluation de l'aide publique octroyée aux entreprises belges en matière de RD?
7. Welke gevolgen, acties of maatregelen, voorziet de staatssecretaris aan het evaluatierapport van overheidssteun voor OO van ondernemingen in België te geven?

1) Pourquoi la secrétaire d'État prévoit-elle une économie dans le budget de participation si elle veut encourager la participation sociale et la lutte contre la pauvreté infantile dans les années qui viennent ?
1) Waarom plant de staatssecretaris een besparing op het participatiebudget als ze de sociale participatie en de strijd tegen kinderarmoede de komende jaren wenst aan te moedigen?

3. Dans sa note de politique générale, la secrétaire d'État prévoit de dresser l'inventaire de toutes les mesures fédérales de soutien de la recherche.
3. In de beleidsnota voorziet de staatssecretaris in een inventarisatie van alle federale steunmaatregelen ten voordele van het onderzoek.

De Tijd parlait dans son article du 9 avril 2015 de 2 500 fonctionnaires. a) Combien de fonctionnaires le SPP Politique scientifique occupe-t-il actuellement? b) La secrétaire d'État peut-elle donner, pour l'effectif total de Belspo, un aperçu des institutions ou départements au sein desquels ce personnel travaille? c) À combien évalue-t-on le nombre de travailleurs qui seront occupés par Belspo après que l'institution aura été réformée conformément à la sixième réforme de l'État?
De Tijd sprak in het artikel van 9 april 2015 over 2500 ambtenaren. a) Hoeveel ambtenaren telt de POD Wetenschapsbeleid op dit moment? b) Kan de staatssecretaris voor het totale personeelsbestand van Belspo een overzicht geven van de instellingen of afdelingen waarbinnen zij zijn tewerkgesteld? c) Hoeveel medewerkers zal Belspo naar schatting tellen nadat de hervorming van de instelling volgens de zesde staatshervorming is afgerond?

La secrétaire d'État peut-elle me fournir, pour chaque ministre et secrétaire d'État et par compétence, la liste des mesures ciblées, spécifiques et structurelles qui seront utilisées pour concrétiser et contrôler la lutte contre la pauvreté?
Kan de staatssecretaris mij per minister en staatssecretaris en per bevoegdheid het overzicht bezorgen van de gerichte, specifieke en structurele maatregelen die de betrokken minister of staatssecretaris zullen hanteren om de armoedebestrijding vorm te geven en te monitoren?

Elle voudrait savoir si le secrétaire d'État prévoit un financement complémentaire, et/ou si des négociations sont éventuellement en cours à ce sujet avec les intéressés, par exemple les C.P.A.S.
Graag had ze van de staatssecretaris vernomen of hij een bijkomende financiering overweegt, en of er daarover eventueel gesprekken bestaan met de belanghebbenden, zoals de O.C.M.W'. s.

6) Quelles mesures le secrétaire d'État prévoit-il pour satisfaire aux orientations politiques en matière de sécurité routière 2011-2020 de la Commission européenne ?
6)Welke maatregelen plant de staatssecretaris om tegemoet te komen aan de beleidsoriëntaties voor verkeersveiligheid 2011-2020 van de Europese Commissie?