Traduction de «sein d'antennes régionales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antenne régionale de Munich
Regionaal Bureau München

Antenne régionale de Barcelone
Regionaal Bureau Barcelona

Antenne régionale d'Edimbourg
Regionaal Bureau Edinburgh

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, même si les collections principales devraient rester en Région bruxelloise, il n'est pas exclu que des pièces stockées jusqu'à présent puissent renouer avec le public au sein d'antennes régionales.
Hoewel de belangrijkste collecties in het Brussels Gewest zouden blijven, is het niet uitgesloten dat stukken die tot nog toe opgeslagen zijn een stek krijgen en tentoongesteld worden in regionale afdelingen.

Celle-ci précise que nous voulons évaluer la possibilité de prêter de manière temporaire et encadrée les collections non-utilisées du musée au sein d'antennes régionales du MRA ou d'autres musées en assurant une répartition géographique équilibrée.
Hierin wordt er verduidelijkt dat we willen nagaan of het mogelijk is om ongebruikte stukken uit de collecties van het museum tijdelijk en binnen een duidelijk kader uit te lenen aan de regionale vestigingen van het KLM of aan andere musea, waarbij er een evenwichtige geografische spreiding wordt verzekerd.

Depuis septembre 2007, les tuteurs néerlandophones se sont regroupés au sein d'antennes régionales et souhaitent favoriser ce mode de fonctionnement.
Sinds september 2007 hebben de Nederlandstalige voogden zich vanuit regionale werkingen georganiseerd en willen deze bevorderen.