Vertaling van "semble d'ailleurs intéresser " (Frans → Nederlands) :

Il est relativement novateur que le ministre de l'Égalité des chances que je représente soit un homme; cet aspect semble d'ailleurs intéresser la Commission européenne.
Het is nogal vernieuwend dat de minister van Gelijke Kansen een man is; dat heeft ook de belangstelling opgewekt van de Europese Commissie.

Et, de ce point de vue, vous parliez, Monsieur le Commissaire [http ...]
U sprak over KMO’s, commissaris, en deed een aanbeveling voor een onderzoek. Ik denk dat dit een werkelijk goed idee is.

Par ailleurs, on sait aussi que les critères de durabilité, dont l'émission de CO², semble également intéresser le secteur du " leasing auto" .
Daarnaast weten we dat de duurzaamheidscriteria, waaronder de CO²-uitstoot, ook de " autoleasingsector" ter harte lijkt te gaan.