Face à ce constat, il me semble nécessaire d'interpeler les opérateurs de télédistribution afin de garantir une meilleure équité et un accès plus aisé pour les citoyens, et notamment des personnes défavorisées, à l'offre de télédistribution.
Vanuit deze vaststelling lijkt het me noodzakelijk om de operatoren voor teledistributie aan te spreken om een gelijke en een gemakkelijker toegang tot het teledistributieaanbod te waarborgen voor alle burgers en zeker voor de kansarmen. Ik ben van plan om overleg te plegen met mijn collega's uit de regering, bevoegd voor consumentenbelangen en economie.
