Vertaling van "semblé qu'ils constituaient une condamnation relativement modeste " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur le vice-premier ministre, je ne veux pas interpréter librement vos propos, mais il m'a semblé qu'ils constituaient une condamnation relativement modeste.
- Ik wil de woorden van de vice-eerste minister niet vrij interpreteren, maar naar mijn mening valt daar maar een matige veroordeling uit af te leiden.

Étant donné le coût relativement élevé du système, il me semble judicieux, lorsque le placement de l' « alcolock » s'accompagne de la condamnation au paiement d'une amende, de laisser au juge la possibilité de déduire de l'amende les frais relatifs à l' « alcolock ».
Aangezien het systeem nogal duur uitvalt, lijkt het me verantwoord dat, bij een veroordeling tot het plaatsen van een alcoholslot en het betalen van een boete, de rechter de kosten van het alcoholslot van de boete kan aftrekken.