Traduction de «semestrielles d'éco-chèques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éco-chèque
eco-cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CHAPITRE III. - Attribution des éco-chèques Art. 3. Chaque année, paiement à tout ouvrier occupé à temps plein, de 2 tranches semestrielles d'éco-chèques, d'une valeur respective de 125,00 EUR.
HOOFDSTUK III. - Toekenning van de ecocheques Art. 3. Aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider worden jaarlijks 2 semestriële schijven van ecocheques betaald, elk ter waarde van 125,00 EUR.

CHAPITRE III. - Attribution des éco-chèques Art. 3. Chaque année sont payées, à tout ouvrier occupé à temps plein, 2 tranches semestrielles d'éco-chèques, d'une valeur respective de 125 EUR.
HOOFDSTUK III. - Toekenning van de ecocheques Art. 3. Aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider worden jaarlijks 2 semestriële schijven van ecocheques betaald, elk ter waarde van 125 EUR.

Art. 3. Chaque année, paiement à tout ouvrier occupé à temps plein, de 2 tranches semestrielles d'éco-chèques, d'une valeur respective de 125,00 EUR.
Art. 3. Aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider worden jaarlijks 2 semestriële schijven van ecocheques betaald, elk ter waarde van 125,00 EUR.

Art. 4. § 1. Deux tranches semestrielles d'éco-chèques d'une valeur respective de 125,00 EUR sont payées chaque année à tout ouvrier occupé à temps plein.
Art. 4. § 1. Aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider worden jaarlijks twee semestriële schijven van ecocheques betaald, elk ter waarde van 125,00 EUR.

Art. 3. Sauf pour les ouvriers du personnel non roulant des entreprises qui attribuent à leur personnel de garage la même augmentation du pouvoir d'achat comme prévu dans la convention collective de travail du 26 novembre 2009 relative à l'introduction ou à l'augmentation de la cotisation patronale du chèque-repas et/ou l'introduction d'éco-chèques pour les ouvriers du personnel non roulant occupés dans les entreprises de transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et/ou de manutention de choses pour compte de tiers et fixant la cotisation patronale relative au chèque-repas et/ou à l'éco-chèque, sont payées à tout ouvrier occupé à temps plein, trois tranches semestrielles d'éco-chèques, d'une valeur respective de 125,00 EUR.
Art. 3. Behalve voor de arbeiders van het niet rijdend personeel van de bedrijven die voor het garagepersoneel dezelfde koopkrachtverhoging toekennen als voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2009 tot invoering of verhoging van de werkgeversbijdrage van de maaltijdcheque en/of tot invoering van ecocheques voor de arbeiders van het niet rijdend personeel tewerkgesteld in de ondernemingen van het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en/of van goederenbehandeling voor rekening van derden en tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de maaltijdcheque en/of ecocheque, worden aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider, drie semestriële schijven van ecocheques betaald, elk ter waarde van 125,00 EUR.