Vertaling van "semois d'arlon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arlon
Aarlen

sous-bassin Semois-Chiers
onderbekken Semois-Chiers

canard de la Semois
Semoiseend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34050 - « Bassin de la Semois entre Tintigny et Jamoigne » dépend de la Commission de conservation de Arlon.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34050 - « Bassin de la Semois entre Tintigny et Jamoigne » ressorteert onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Aarlen.

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34046 - « Bassin de la Semois de Florenville à Auby » dépend de la Commission de conservation de Arlon.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34046 - « Bassin de la Semois de Florenville à Auby » ressorteert onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Aarlen.

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34048 - « Bassin de la Semois de Jamoigne à Chiny » dépend de la Commission de conservation de Arlon.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34048 - « Bassin de la Semois de Jamoigne à Chiny » ressorteert onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Aarlen.

Le site BE34057 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Ce site englobe la partie orientale du massif forestier de la cuesta sinémurienne avec l'importante hêtraie du bois du Beynert, la partie amont de la vallée de la Semois d'Arlon à Etalle occupée essentiellement par des prairies permanentes sur marne et, au contact des sables calcaires de la première cuesta et des marnes de la vallée de la Semois, tout le chapelet des marais de la Haute Semois, de Stockem à Chantemelle, avec le plus important ensemble de bas-marais alcalins de Wallonie.
De locatie BE34057 werd uitgekozen om de volgende redenen : Deze locatie omvat het oostelijke gedeelte van het bosbestand van de sinemuriene cuesta met omvangrijke beukenbos van het bos Beynert, het stroomopwaartse gedeelte van de vallei van de Semois van Aarlen tot Etalle die vooral door blijvend grasland op mergel wordt ingenomen en, tegen het kalkzand van de eerste cuesta en van de mergels van de vallei van de Semois, de volledige reeks moerassen van de Haute Semois, van Stockem tot Chantemelle, met het grootste geheel van alkalische laagvenen van Wallonië.

« Ce site englobe la partie orientale du massif forestier de la cuesta sinémurienne avec l'importante hêtraie du bois du Beynert, la partie amont de la vallée de la Semois d'Arlon à Etalle occupée essentiellement par des prairies permanentes sur marne et, au contact des sables calcaires de la première cuesta et des marnes de la vallée de la Semois, tout le chapelet des marais de la Haute Semois, de Stockem à Chantemelle, avec le plus important ensemble de bas-marais alcalins de Wallonie.
« Deze locatie omvat het oostelijke gedeelte van het bosbestand van de sinemuriene cuesta met omvangrijke beukenbos van het bos Beynert, het stroomopwaartse gedeelte van de vallei van de Semois van Aarlen tot Etalle die vooral door blijvend grasland op mergel wordt ingenomen en, tegen het kalkzand van de eerste cuesta en van de mergels van de vallei van de Semois, de volledige reeks moerassen van de Haute Semois, van Stockem tot Chantemelle, met het grootste geheel van alkalische laagvenen van Wallonië.

Depuis la frontière française, la Semois jusqu'à la limite provinciale entre Namur et Luxembourg, à hauteur de Alle Cette limite provinciale jusqu'à son intersection avec la N95 au " Poteau de Vivy" La N95 jusqu'à son intersection avec la N819 La N819 jusqu'à son intersection avec la N89 La N89 en direction de Libramont jusqu'à son intersection avec la E411 La E411 en direction d'Arlon jusqu'à son intersection (sortie 27) avec la N85
Vanaf de Franse grens, de Semois tot aan de grens tussen de provincies Namen en Luxemburg, ter hoogte van Alle Deze provinciegrens tot aan de kruising ervan met de N95 bij " Poteau de Vivy" De N95 tot aan de kruising ervan met de N819 De N819 tot aan de kruising ervan met de N89 De N89 richting Libramont tot aan de kruising ervan met de E411 De E411 richting Aarlen tot aan de kruising ervan (afrit 27) met de N85

M. SAUSSU, Didier, 6700 Arlon, est nommé membre suppléant en remplacement de Mme DUPONT, Claudine, 6740 Villers-sur-Semois,
de heer SAUSSU, Didier, 6700 Aarlen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. DUPONT, Claudine, 6740 Villers-sur-Semois,