Traduction de «sens ps-1 5'-agt » (Français → Néerlandais) :

Amorce sens Ps-1 5'-agt cga acg gca gcg ggg g-3'
Forward primer Ps-1 5'-agt cga acg gca gcg ggg g-3'

Pour le PS, faire des entreprises des acteurs de coopération n'a pas beaucoup de sens.
Voor de PS heeft het weinig zin om van bedrijven actoren van de ontwikkelingssamenwerking te maken.

Mme Vienne, rapporteuse, abonde dans le même sens et précise que la décision du groupe PS de déposer ou non un amendement dépendra de la réponse du gouvernement.
Mevrouw Vienne, rapporteur, sluit hierbij aan en verklaart dat, in functie van het antwoord van de regering, de PS-fractie al of niet een amendement zal indienen.

Le groupe PS souhaite des avancées rapides, dans un sens favorable à l'intérêt de toutes les communautés, en ce compris la Communauté germanophone soucieuse d'un apaisement sur ces matières.
De PS-fractie wil snel vooruitgang boeken in positieve zin en in het belang van de gemeenschappen, ook van de Duitstalige Gemeenschap, die streeft naar de nodige rust in deze materies.

Le plus simple ne serait-il pas que les sénateurs socialistes adoptent les amendements que nous avons déposés et qui vont exactement dans le sens des desiderata exprimés par l'ensemble du groupe PS à la Chambre ?
Zou de eenvoudigste oplossing er niet in bestaan dat de senatoren van de socialistische fractie de amendementen aannemen die we hebben ingediend en die precies in de richting gaan van de wensen van de PS-fractie in de Kamer?

En ce sens, le groupe PS du Sénat soutient ces mesures relatives à la réforme des finances publiques.
In die zin steunt de PS-senaatsfractie de maatregelen tot hervorming van de openbare financiën.