Vertaling van "sera ratifiée l'échange " (Frans → Nederlands) :

1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés aussitôt que possible.
1. Het Verdrag wordt bekrachtigd en de akten van bekrachtiging worden zo spoedig mogelijk uitgewisseld.

La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Ulaanbaatar aussitôt que possible.
Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Ulaanbaatar worden uitgewisseld.

1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Madrid aussitôt que possible.
1. Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Madrid worden uitgewisseld.

La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Quito aussitôt que possible.
Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Quito worden uitgewisseld.

(1) La présente Convention sera ratifiée; l'échange des instruments de ratification aura lieu le plus tôt possible, à Bruxelles.
(1) Deze overeenkomst zal worden bekrachtigd; de bekrachtigingsoorkonden zullen zo spoedig mogelijk worden uitgewisseld te Brussel.

1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à BRUXELLES aussitôt que possible.
1. Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te BRUSSEL worden uitgewisseld.

1. La présente Convention sera ratifiée et entrera en vigueur 30 jours après la date de l'échange des instruments de ratification.
1. Deze Overeenkomst wordt bekrachtigd en treedt in werking 30 dagen na de datum van uitwisseling van de akten van bekrachtiging.

1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Rabat aussitôt que possible.
1. Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Rabat worden uitgewisseld.

1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Bruxelles aussitôt que possible.
1. Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Brussel worden uitgewisseld.

La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Libreville aussitôt que possible.
Deze Overeenkomst zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te Libreville worden uitgewisseld.