Traduction de «serai très brève » (Français → Néerlandais) :

– (EN) Monsieur le Président, je serai très brève.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het heel kort houden.

– (SV) Monsieur le Président, comme je ne dispose que d’une seule minute, je serai très brève.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, aangezien ik maar een minuut heb, zal ik het kort houden.

- (SK) Je serai très brève, parce que la plupart des questions ont évidemment déjà été abordées.
– (SK) Ik zal zeer kort zijn, want de meeste kwesties zijn natuurlijk al aan de orde gekomen.

- (EN) Madame la Présidente, je serai très brève.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik houd het kort.

Le deuxième pays, et je serai très brève à son sujet, car M. Patten le connaît très bien, c’est la Birmanie.
Mijn tweede land, en ik zal daar heel kort over zijn, want de heer Patten kent het heel goed, Birma.

- Je serai brève, très brève. En effet, nous avons déjà amplement débattu de cette question par cartes blanches et médias interposés.
- Het debat over dit probleem werd reeds uitvoerig gevoerd via de media.