Selon un sondage réalisé par un cabinet d'avocats spécialisé, 70 % des décisions envisagées seraient dispensées d'évaluation d'incidences sur le développement durable, un contrôle marginal serait suffisant dans 28,5 % des cas et une évaluation des incidences sur le développement durable complète et approfondie ne serait requise que dans 1 % des cas, cette évaluation pouvant être confiée à une instance externe.
Volgens een peiling van een gespecialiseerd advocatenkantoor, zou 70 % van de voorgenomen beslissingen vrijgesteld worden van een duurzame-ontwikkelingseffectbeoordeling, zou in 28,5 % van de gevallen een marginale toetsing volstaan en zou slechts in 1,5 % van de gevallen een volledige, doorgedreven duurzame-ontwikkelingseffectbeoordeling vereist zijn, die dan door een externe instantie kan worden uitgevoerd.
