Traduction de «serait-il intéressant d'étendre » (Français → Néerlandais) :

Serait-il intéressant d'implanter un système similaire sur notre territoire?
Zou het interessant zijn een ??soortgelijk systeem in België te implementeren?

Il serait également intéressant de demander l'avis du CNT (Conseil national du travail) sur la question et de saisir le CRIPME (Centre relais innovation) pour entendre les représentants des PME (SNI, UNIZO, UCM) et des représentants sectoriels.
Het zou eveneens interessant zijn dat het advies van de NAR (Nationale Arbeidsraad) hieromtrent wordt ingewonnen en dat dit plan wordt voorgelegd aan de Innovation Relay Centres, zodat de vertegenwoordigers van de kmo's (NSZ, UNIZO, UCM) en van de sectoren gehoord worden.

Peut-être serait-il intéressant de ne pas limiter la mobilité à un seul corps de police, mais de l'étendre à l'ensemble des corps de police.
Wellicht is het interessant om de mobiliteit niet te beperken tot één politiekorps, maar moet men het geheel van de politiekorpsen daarbij betrekken.

Enfin, elle pense qu'il serait très intéressant d'étendre la discussion à la question de la portée du principe de non-discrimination.
Ten slotte denkt zij dat het zeer interessant zou zijn de discussie uit te breiden tot de vraag tot waar het non-discriminatiebeginsel reikt.

Il serait donc intéressant d'étendre la démarche à d'autres organes.
Het kan dus interessant zijn de aanpak uit te breiden tot andere organen.

En cas de succès, serait-il envisageable de l'étendre à d'autres pays?
Zou het tot andere landen kunnen worden uitgebreid als het succesvol blijkt te zijn?

Il serait donc nécessaire de modifier la loi pour étendre son champ d'application également aux archives des cabinets, celles constituées par les cellules stratégiques des membres du gouvernement, comme celles également du cabinet du Roi.
Om de kabinetsarchieven, de archieven gevormd door de beleidscellen van de leden van de regering en dus ook van het kabinet van de Koning, op te nemen in het toepassingsveld van de archiefwet is een wetswijziging nodig.

3. Dans le contexte actuel et dans le but de contrôler au maximum la criminalité, ne serait-il pas possible d'envisager d'étendre les catégories permettant une intervention de la police?
3. Zou het in de huidige context en teneinde de criminaliteit zoveel mogelijk onder controle te krijgen niet mogelijk zijn de categorieën waarvoor de politie mag ingrijpen uit te breiden?