Traduction de «service d'enquêtes décidera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service Enquêtes administratives et procédures disciplinaires
dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures

service de recherches | service d'enquêtes
opsporingsdienst

enquête sur les vehicules en service
veldtest

Service enquêtes
Dienst enquêtes

Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

service d'enquête judiciaire
gerechtelijke onderzoeksdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une commission composée de trois magistrats (autrement dit des personnes qui apprécieront l'affaire selon leur propre approche professionnelle) décidera si le service de renseignement peut ou non poursuivre son enquête.
Het zal uiteindelijk een commissie van drie magistraten zijn (met andere woorden personen die, gelet op hun professionele achtergrond, de zaak vanuit eenzelfde invalshoek zullen bekijken) die oordeelt of de inlichtingendienst zijn onderzoek kan verder zetten.

A l'issue des épreuves, le Comité permanent P, sur proposition du directeur général du Service d'enquêtes, décidera quels candidats seront admis au stage et lesquels seront versés dans la réserve de recrutement.
Na afloop van de proeven, zal het Vast Comité P, op voordracht van de directeur-generaal van de Dienst Enquêtes, beslissen welke kandidaten zullen worden toegelaten tot de stage en welke kandidaten zullen worden opgenomen in de wervingsreserve.

A l'issue des épreuves, le Comité permanent P, sur proposition du directeur général du Service d'Enquêtes P, décidera quels candidats seront admis au stage et lesquels seront versés dans la réserve de recrutement.
Na afloop van de proeven, zal het Vast Comité P, op voordracht van de directeur-generaal van de Dienst Enquêtes, beslissen welke kandidaten zullen worden toegelaten tot de stage en welke kandidaten zullen worden opgenomen in de wervingsreserve.

A l'issue des épreuves, le Comité permanent P, sur proposition du directeur général du Service d'enquêtes, décidera quels candidats seront admis au stage et lesquels seront versés dans la réserve de recrutement.
Na afloop van de proeven, zal het Vast Comité P, op voordracht van de directeur-generaal van de dienst enquêtes, beslissen welke kandidaten zullen worden toegelaten tot de stage en welke kandidaten zullen worden opgenomen in de wervingsreserve.

A l'issue des épreuves, le Comité permanent P, sur proposition du directeur général du service d'enquêtes, décidera quels candidats seront admis au stage et lesquels seront versés dans la réserve de recrutement.
Na afloop van de proeven, zal het Vast Comité P, op voordracht van de directeur-generaal van de dienst enquêtes, beslissen welke kandidaten zullen worden toegelaten tot de stage en welke kandidaten zullen worden opgenomen in de wervingsreserve.