Traduction de «servir d'alibi justifiant » (Français → Néerlandais) :

D'ailleurs, l'arrêt Delvaux établit formellement que le fait que la loi ait été violée sur ce point dans le passé ne peut pas servir d'alibi justifiant que l'on puisse continuer à l'enfreindre, et que si l'application de ces règles devait soulever quelque problème, le législateur seul pourrait le résoudre.
In dit laatste arrest is trouwens uitdrukkelijk gesteld dat het feit dat in het verleden de wet op dit punt is geschonden geen alibi is om deze schending voort te zetten en dat wanneer de toepassing van deze regels problemen met zich meebrengen, dit enkel kan worden opgelost door een tussenkomst van de wetgever.

L'introduction de l'euro ne peut en aucun cas servir d'alibi à une hausse déguisée des prix, et les autorités publiques et privées doivent bien expliquer et justifier chaque hausse de tarif vis-à-vis des citoyens.
De invoering van de euro mag in geen geval dienen als alibi om een verkapte prijsstijging door te voeren en de openbare en particuliere instanties moeten elke tariefverhoging verklaren en rechtvaardigen tegenover de burgers.