Traduction de «seul charleroi l'étant » (Français → Néerlandais) :

3. Dans le cadre de la restructuration, Couvin devient une antenne de l'entité mobile de Charleroi; Couvin n'est donc plus une résidence, seul Charleroi l'étant.
3. In het kader van de herstructurering wordt Couvin een antenne van het mobiel team van Charleroi; Couvin is dus géén standplaats meer vermits enkel Charleroi dat nog is.

Plus de six mois après la clôture de l'événement «Euro 2000», seule une étude portant sur certaines retombées économiques des rencontres s'étant déroulées à Bruxelles, à Charleroi et à Liège, étude commandée par la Région bruxelloise à l'ULB et à la Haute École Lucia De Brouckère, nous est connue.
Meer dan zes maanden na het einde van «Euro 2000», zou er, voor zover wij weten, slechts één studie over enige economische weerslag van de wedstrijden te Brussel, Charleroi en Luik zijn uitgevoerd. Het betreft een studie die door het Brussels Gewest bij de ULB en de «Haute École Lucia De Brouckère» werd besteld.