Vertaling van "signal jusqu'au prochain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signal répété jusqu'à accusé de réception
gedwongen continu signaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette protection a posteriori n'est valable que jusqu'aux prochaines élections sociales.
Deze nabescherming blijft slechts lopen tot aan de volgende sociale verkiezingen.

Les mandats supplémentaires au sein de l'entreprise entrante sont maintenus jusqu'aux prochaines élections sociales : il n'y aura pas de remplacement d'un mandat supplémentaire au cas où le mandat supplémentaire en question dans l'entreprise entrante serait perdu.
De extra mandaten in de overnemende onderneming blijven bestaan tot aan de volgende sociale verkiezingen; er zal geen vervanging zijn van een bijkomend mandaat indien dit mandaat in de overnemende onderneming door omstandigheden zou wegvallen.

Art. 4. Ces nominations prennent cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté et restent valables jusqu'au prochain renouvellement intégral du Comité stratégique qui a lieu avant le 31 décembre de l'année de la mise en place du prochain Gouvernement wallon.
Art. 4. Deze benoemingen gaan in op de datum van inwerkingtreding van dit besluit en blijven geldig tot de volgende integrale hernieuwing van het Strategisch comité, die plaatsvindt voor 31 december van het jaar waarin de volgende Waalse Regering tot stand gebracht wordt.

La rémunération annuelle de référence est fixée lors du renouvellement, soit au 1 juillet de chaque année, et est considérée comme inchangée jusqu'au prochain renouvellement.
De jaarlijkse referentiebezoldiging wordt vastgelegd bij de hernieuwing, dit is op 1 juli van elk jaar, en wordt als onveranderd beschouwd tot aan de volgende hernieuwing.

Le nouveau plafond est d'application à partir de la date de renouvellement et reste inchangé jusqu'au prochain renouvellement.
De nieuwe loongrens is van toepassing vanaf de hernieuwingsdatum en blijft onveranderd tot de volgende hernieuwing.

« À partir du signal jusqu'au prochain carrefour ou jusqu'à un signal indiquant une autre vitesse maximale, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée».
« Vanaf het verkeersbord tot het volgende kruispunt of een verkeersbord dat een andere maximumsnelheid aangeeft, verbod te rijden met een grotere snelheid dan die welke is aangeduid».

L'article 70.2.2.1° du code la route stipule que le signal E9b a effet du côté de la voie publique où il est placé et à partir du signal jusqu'au prochain carrefour.
Artikel 70. 2.2.1° van het verkeersreglement stipuleert dat het verkeersbord E9b geldt langs de kant van de openbare weg waar het geplaatst is en vanaf het verkeersbord tot het volgende kruispunt.

Selon l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, cette vitesse vaut jusqu'au prochain carrefour ou jusqu'au signal C45 — un rond blanc sur lequel la limitation de vitesse est barrée d'une ligne noire oblique.
Deze maximumsnelheid geldt volgens het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, tot het volgende kruispunt of tot een verkeersbord C45 — een rond wit bord waarop de maximumsnelheid met een schuine zwarte band is doorstreept.