Vertaling van "signalisation d'anvers-berchem " (Frans → Nederlands) :

1. Selon le logbook électronique de la cabine de signalisation d'Anvers-Berchem, seulement deux incidents entraînant un retard de plus de cinq minutes se sont produits au cours de la période en question.
1. Overeenkomstig het elektronisch logboek van de seinpost van Antwerpen-Berchem hebben zich in de genoemde periode slechts twee gevallen voorgedaan, met een oplopende vertraging van meer dan vijf minuten.

1. Pour quelles raisons exactes les fonctions remplies jusqu'ici par les cabines locales de signalisation de la région anversoise ont-elles été transférées vers un point central à Anvers-Berchem?
1. Wat zijn de precieze redenen voor het overbrengen van de functies van de lokale seinhuizen voor de regio Antwerpen naar één centraal punt in Antwerpen-Berchem?