Traduction de «sint-truiden sous l'appellation » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 17 février 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Eco Béton à Sint-Truiden sous l'appellation commerciale Ecopure Compact W1 EH 5-27 pour une capacité de 5 à 27 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2017/02/103/A.
Bij ministerieel besluit van 17 februari 2017, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap « Eco Béton » te Sint-Truiden onder de handelsnaam Ecopure Compact W1 EH 5-27 (capaciteit 5 tot 27 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2017/02/103/A).

Par arrêté ministériel du 17 février 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Eco Béton à Sint-Truiden sous l'appellation commerciale Ecopure Compact W2 EH 5-99 pour une capacité de 5 à 99 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2017/02/104/A.
Bij ministerieel besluit van 17 februari 2017, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap « Eco Béton » te Sint-Truiden onder de handelsnaam Ecopure Compact W2 EH 5-99 (capaciteit 5 tot 99 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2017/02/104/A).

Eau Par arrêté ministériel du 4 février 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Eco Béton à Sint-Truiden sous l'appellation commerciale Biofixe W1 5 à 35 EH pour une capacité de 5 à 35 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2016/02/101/A.
Water Bij ministerieel besluit van 4 februari 2016, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap « Eco Béton » te Sint-Truiden onder de handelsnaam Biofixe W1 5 tot 35 EH (capaciteit 5 tot 35 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2016/02/101/A).

Par arrêté ministériel du 4 février 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Eco Béton à Sint-Truiden sous l'appellation commerciale Biofixe W2 5 à 50 EH pour une capacité de 5 à 50 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2016/02/102/A.
Bij ministerieel besluit van 4 februari 2016, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap « Eco Béton » te Sint-Truiden onder de handelsnaam Biofixe W2 5 tot 50 EH (capaciteit 5 tot 50 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2016/02/102/A).

Mme Arletta VANSCHOONBEEK, Ecole Royale des Sous-Officiers, Luikersteenweg 371, 3800 SINT-TRUIDEN
Madame Arletta VANSCHOONBEEK, Koninklijke School voor Onderofficieren, Luikersteenweg 371, 3800 SINT-TRUIDEN

M. Jean-Louis HOEZ, Ecole Royale des Sous-Officiers, Luikersteenweg 371, 3800 SINT-TRUIDEN
De heer Jean-Louis HOEZ, Koninklijke School voor Onderofficieren, Luikersteenweg 371, 3800 SINT-TRUIDEN

Par arrêté du 30 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Home Security Systems SPRL, établie à 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, anciennement établie à Diesterstraat 48, anciennement établie à Diesterstraat 23, sous le numéro 20 1265 22, pour une période de dix ans à partir du 27 février 2008.
Bij besluit van 30 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Home Security Systems BVBA, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, voorheen gevestigd te Diesterstraat 23, onder het nummer 20 1265 22 voor een periode van tien jaar met ingang van 27 februari 2008.

Par arrêté ministériel du 28 novembre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Tony Strauven, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Strauven Security, établi à 3800 Sint-Truiden, Halmaaldorp 55, sous le numéro 20 0260 21, pour une période de cinq ans, à dater du 10 novembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 28 november 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Tony Strauven, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Strauven Security, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Halmaaldorp 55, onder het nummer 20 0260 21, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 10 november 2002.

Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, M. Yves Achten, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.B. Firma Lombard, établi à 3800 Sint-Truiden, Hamelstraat 9, est agréé sous le numéro 20 1191 08 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 27 november 2001 wordt de heer Yves Achten, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.B. Firma Lombard, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Hamelstraat 9, onder het nummer 20 1191 08 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.