Vertaling van "sirop d'inuline devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sirop d'inuline
inulinestroop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour éviter de mettre en péril la situation du marché du sucre en raison de l'accumulation de quantités de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline pour lesquelles les conditions applicables ne seraient pas réunies, il devrait être prévu d'instaurer un prélèvement sur les excédents.
Om te voorkomen dat de opeenstapeling van hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop die niet aan de toepasselijke voorwaarden voldoen, een gevaar gaat vormen voor de suikermarkt, dient te worden voorzien in een overschotheffing.

Pour garantir une réduction suffisante de la production communautaire de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline, la Commission devrait avoir la faculté d'ajuster les quotas et de les fixer à un niveau tolérable après la clôture du fonds de restructuration en 2010.
Om ervoor te zorgen dat de communautaire productie van suiker, isoglucose en inulinestroop in voldoende mate afneemt, moet het de Commissie mogelijk worden gemaakt om na de beëindiging van het herstructureringsfonds in 2010 de quota op zodanige wijze aan te passen dat zij op een duurzaam niveau komen.

Etant donné qu'il est fabriqué industriellement dans la Communauté et qu'il est commercialisé, le sirop d'inuline devrait être intégré dans le champ d'application de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, comme ce fut le cas, précédemment, pour l'isoglucose.
Daar inulinestroop in de Gemeenschap op industriële schaal wordt vervaardigd en op de markt wordt gebracht, moet de gemeenschappelijke marktordening voor suiker ook voor dit produkt van toepassing worden verklaard, zoals dit eerder voor isoglucose geschiedde.