Traduction de «site d'ixelles deux » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement dispose de conciergeries, notamment, l'Institut Scientifique de Santé Publique dispose de quatre logements pour ses concierges: - site d'Ixelles: deux conciergeries sises Rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles; - site d'Uccle: deux conciergeries sises Rue Engeland 642, 1180 Bruxelles. Quand une fonction de concierge se libère, le WIV-ISP procède à un appel interne à candidatures.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu beschikt over conciërgewoningen, nl. het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid heeft vier woongelegenheden voor huisbewaarders: - site Elsene: twee conciërgewoningen met adres Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel. - site Ukkel: twee conciërgewoningen met adres Engelandstraat 642, 1180 Brussel Wanneer de functie van huisbewaarder vrijkomt wordt overgegaan tot een interne oproep voor kandidaten.

Cinq emplois sont à conférer, deux sur le site d'Ixelles et trois sur le site d'Uccle.
Vijf betrekkingen zijn te begeven, twee op de site van Elsene en drie op de site van Ukkel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'érable de Colchide (Acer cappadocicum ), du hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula ) et de deux hêtres pourpres (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis avenue Brugmann 118, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 7917 (partie), et au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 5 feuille, parcelle n° 452f (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148799, y = 167475, x = 148779, y = 167485, x = 148767, y = 167473, x = 148808, y = 167474), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de Kolchische esdoom (Acer cappadocicum ), de treurbeuk (Fagus sylvatica f, pendula ) en 2 rode beuken (fagus sylvatice f. purpurea ) gelegen Brugmanlaan 118, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 7917 (deel), en kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 452f (deel, (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148799, y = 167475, x = 148779, y = 167485, x = 148767, y = 167473, x = 148808, y =167474), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par ailleurs, le réseau IRIS, «l'interhospitalière régionale des infrastructures de soins», a été chargé de réaliser une étude prospective relative à la typologie des patients ayant recours aux soins en urgence dans la Région de Bruxelles-Capitale, aussi bien en milieu ambulatoire (consultation et visite du médecin au domicile du patient) qu'en milieu hospitalier (recours au service des urgences d'un des deux hôpitaux suivants: le Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre et l'Hôpital Iris Sud - site Ixelles).
Tevens werd de IRIS-structuur, «interhospitalenkoepel van de regio voor infrastructurele samenwerking», belast met een prospectieve studie betreffende de typologie van de patiënten die een beroep doen op de spoedverzorging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zowel ambulant (raadpleging en bezoek van de geneesheer bij de patiënt thuis) als in een ziekenhuis (beroep op de spoeddienst van één van de twee volgende ziekenhuizen: het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter en het IRIS ziekenhuis zuid - site Elsene).