1. Eu égard à la modification de la situation d'Electrabel/Suez, estimez-vous que la Commission des provisions nucléaires peut encore, dans sa composition actuelle, exercer ses compétences de contrôle de manière indépendante?
1. Gelet op de gewijzigde toestand inzake Electrabel/Suez, bent u van oordeel dat de Commissie voor nucleaire voorzieningen in zijn huidige samenstelling nog op een onafhankelijke manier zijn controlebevoegdheden kan uitoefenen?