Traduction de «siège d'umicore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

siège tonneau | siège-baquet | siège-cuvette | siège-tulipe
stoel met zijwaartse steun

siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]
zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]

siège-baquet | siège-cuvette | siège-tonneau | siège-tulipe
kuipstoel | stoel met zijwaartse steun

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

siège parlementaire
parlementaire zetel

siège | siège de société | siège social
hoofdkantoor | zetel

Tuberculose miliaire aiguë, sièges multiples
acute miliaire tuberculose van multipele lokalisaties

Infection bactérienne, siège non précisé
bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'homologation du médicament Keppra a été accordée en janvier 2016, un terme plutôt rapide selon les standards brésiliens; - power lunch avec le Port d'Anvers; - visite du siège d'Umicore Brasil; - visite de l'exposition Intermodal Brazil 2016; - visite du site Solvay-Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda.
De goedkeuring van het geneesmiddel Keppra werd toegekend in januari 2016 wat zeer snel is naar Braziliaanse normen; - power lunch met de haven van Antwerpen; - bezoek het hoofdkwartier van Umicore Brazilië; - bezoek aan de handelsbeurs Intermodal Brazilië, 2016; - bezoek Solvay-Rhodia poliamida e Especialidades Ltda.

Umicore, société anonyme Siège social : rue du Marais 31, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0401.574.852 Les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le mardi 28 avril 2015, à 17 heures, au siège social d'Umicore, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles.
Umicore, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Broekstraat 31, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0401.574.852 De aandeelhouders worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden op dinsdag 28 april 2015 om 17 uur, op de maatschappelijke zetel van Umicore, Broekstraat 31, 1000 Brussel.

Les formules de procuration peuvent être obtenues au siège social de la société, sur le site internet de la société : www.umicore.com ou auprès des établissements financiers précités.
Volmachtsformulieren kunnen verkregen worden op de maatschappelijke zetel, op de website van de vennootschap (www.umicore.com), of bij bovenvernoemde financiële instellingen.

Ce document peut être obtenu au siège social d'Umicore, sur le site internet : www.umicore.com ou auprès des établissements financiers précités.
Dit formulier kan verkregen worden op de maatschappelijke zetel, op de website van de vennootschap www.umicore.com, of bij bovenvernoemde financiële instellingen.

Par arrêté du 6 octobre 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à UMICORE SA, dont le siège social est sis 1000 Brussel, Broekstraat 31, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 23 novembre 2009 sous le numéro 18.1014.10.
Bij besluit van 6 oktober 2009 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan UMICORE NV, met maatschappelijke zetel te Broekstraat 31, 1000 Brussel, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 november 2009 en draagt het nummer 18.1014.10.

Par arrêté ministériel du 12 octobre 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 26 novembre 1999, le renouvellement de l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. Umicore (anciennement S.A. Union Minière), dont le siège social est établi rue du Marais 3, à 1000 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1999, wordt de vernieuwing van de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Umicore, N.V (vroeger Union Minière N.V. ), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Broekstraat 3.