Traduction de «sncb vient d'annoncer » (Français → Néerlandais) :

La SNCB vient en outre d'annoncer la réalisation de travaux importants à la sortie de Namur en direction de Bruxelles qui conduiront à la suppression de plusieurs trains.
Op de koop toe heeft de NMBS onlangs aangekondigd dat er grootscheepse werken zullen worden uitgevoerd aan de sporen bij het station Namen in de richting van Brussel, waardoor er meerdere treinen zullen worden afgeschaft.

La SNCB vient d'annoncer le lancement prochain d'un système de billet sans papier offrant la possibilité aux usagers du rail d'utiliser leur carte d'identité électronique comme titre de transport.
De NMBS kondigde onlangs aan dat ze eerstdaags een systeem van papierloze treinkaartjes zal lanceren waarbij treinreizigers hun elektronische identiteitskaart als vervoerbewijs kunnen gebruiken.

La SNCB vient d'annoncer, tout récemment, que les jeunes voyageurs utilisant un faux go-pass sont passibles d'une amende de 500 francs payable immédiatement ou de 1.000 francs en cas de paiement ultérieur.
Via een informeel netwerk werden ze verkocht aan studenten. Nu pas kondigde de NMBS aan dat jonge treinreizigers met een valse go-pass op zak, een boete riskeren van 500 frank als zij onmiddellijk betalen of 1.000 frank achteraf.