Vertaling van "social d'assurance-maladie sera " (Frans → Nederlands) :

L’article 4, paragraphes 5 et 6, de l’arrangement administratif du 19 janvier 1955 relatif aux modalités d’application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance maladie des travailleurs agricoles).
Artikel 4, leden 5 en 6, van de administratieve regeling van 19 januari 1955 betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouw)

Il sera ainsi possible de consulter et d'échanger des informations en ligne, et aussi d'introduire une version électronique de la carte européenne d'assurance maladie[21], ce qui réduira considérablement la durée de traitement des demandes de remboursement des dépenses de sécurité sociale des travailleurs migrants dans l'UE.
Dit zal de onlineraadpleging en -uitwisseling van informatie mogelijk maken, alsook de invoering van een elektronische versie van de Europese ziekteverzekeringskaart[21] , wat de tijd die nodig is voor de verwerking van de socialezekerheidsclaims van migrerende werknemers in de EU aanzienlijk zal verminderen.

Art. 47. Les mots "le Fonds des maladies professionnelles" et les mots "le Fonds" sont remplacés par le mot "Fedris" dans les dispositions suivantes de l'arrêté royal du 24 novembre 1997 portant exécution, pour l'assurance maladies professionnelles dans le secteur privé, de certaines dispositions de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social,
Art. 47. De woorden "het Fonds voor de beroepsziekten" en de woorden "het Fonds" worden vervangen door het woord "Fedris" in de volgende bepalingen van het koninklijk besluit van 24 november 1997 tot uitvoering, voor de beroepsziekteverzekering in de private sector, van sommige bepalingen van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal fixant les conditions auxquelles le Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité peut conclure des conventions en vue du financement de projets-pilotes de soins intégrés
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering overeenkomsten kan sluiten voor de financiering van pilootprojecten voor geïntegreerde zorg

statistique officielle créance prestation sociale assurance maladie statistique officielle créance prestation sociale Institut national d'assurance maladie-invalidité assurance maladie statistique officielle créance prestation sociale Institut national d'assurance maladie-invalidité assurance maladie Institut national d'assurance maladie-invalidité
officiële statistiek schuldvordering sociale uitkering ziekteverzekering officiële statistiek schuldvordering sociale uitkering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ziekteverzekering officiële statistiek schuldvordering sociale uitkering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ziekteverzekering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering

Cour des comptes (Belgique) bilan Institut national d'assurance maladie-invalidité Office de sécurité sociale d'outre-mer Office national de sécurité sociale assurance maladie clôture des comptes Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins Fonds des maladies professionnelles Banque-Carrefour de la sécurité sociale
Rekenhof (België) balans Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Dienst voor de overzeese sociale zekerheid Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ziekteverzekering sluiting van de rekeningen Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden Fonds voor de Beroepsziekten Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

assurance d'invalidité prestation familiale protection maternelle et infantile assurance accident de travail sécurité sociale assurance maladie Bosnie-Herzégovine ratification d'accord assurance chômage assurance vieillesse maladie professionnelle
invaliditeitsverzekering gezinsuitkering bescherming van moeder en kind arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid ziekteverzekering Bosnië-Herzegovina ratificatie van een overeenkomst werkloosheidsverzekering ouderdomsverzekering beroepsziekte

assurance d'invalidité prestation familiale protection maternelle et infantile assurance accident de travail sécurité sociale assurance maladie ratification d'accord ancienne République yougoslave de Macédoine assurance chômage assurance vieillesse maladie professionnelle
invaliditeitsverzekering gezinsuitkering bescherming van moeder en kind arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid ziekteverzekering ratificatie van een overeenkomst voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werkloosheidsverzekering ouderdomsverzekering beroepsziekte

assurance d'invalidité assurance accident de travail sécurité sociale assurance maladie ratification d'accord coopération administrative assurance vieillesse Canada maladie professionnelle
invaliditeitsverzekering arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid ziekteverzekering ratificatie van een overeenkomst administratieve samenwerking ouderdomsverzekering Canada beroepsziekte

Conformément aux décisions correspondantes de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, la carte européenne d'assurance maladie fournit un minimum de données "visibles" utilisables dans un État membre autre que l'État d'assurance ou de résidence pour:
Overeenkomstig de betreffende besluiten van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers bevat de Europese ziekteverzekeringskaart een minimale reeks zichtbare gegevens waarmee andere lidstaten dan die waar de kaarthouder verzekerd is of zijn woonplaats heeft: