Par conséquent, les objectifs communs révisés et les méthodes de travail pour le processus d'inclusion sociale mettent l'accent sur la nécessité de promouvoir à la fois le dialogue et le partenariat avec les différents acteurs concernés, dont les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales et les organismes de services sociaux, et l'engagement actif des citoyens dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
In overeenstemming daarmee wordt in de herziene gemeenschappelijke doelstellingen en werkmethoden voor het proces van sociale integratie benadrukt dat het nodig is de dialoog met alle betrokken organen, met inbegrip van de sociale partners, de NGO's en de verleners van sociale diensten, en hun deelneming te bevorderen, alsmede de actieve inzet van de burgers bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting te stimuleren.