Traduction de «soins susceptibles d'accueillir » (Français → Néerlandais) :

De plus, de chaque unité de soins, autre que G, susceptible d'accueillir des patients âgés, devra disposer d'un infirmier de référence pour les soins gériatriques.
Bovendien moet elke andere verpleegeenheid dan de G-dienst die bejaarde patiënten kan opvangen, beschikken over een referentieverpleegkundige voor geriatrische zorg.

En Wallonie aussi, il existe plusieurs centres de soins susceptibles d'accueillir des personnes anorexiques:
Ook in Wallonië bestaan er enkele zorgcentra waar mensen die aan anorexia lijden terecht kunnen :

Art. 2. Le Gouvernement désigne, dans chaque zone levier identifiée par ou en vertu du plan régional de développement, dans chaque zone d'intérêt régional et dans chaque zone d'intérêt régional à aménagement différé identifiées par ou en vertu du plan régional d'affectation du sol qui sont susceptibles d'accueillir du logement, une superficie de 1 000 m au minimum affectée à la construction de logements adaptés aux personnes handicapées et/ou d'au moins une infrastructure d'équipement d'intérêt collectif ou de service public destinée à l'accueil, l'assistance, les soins avec ou sans résidence dans les lieux de personnes affect ées d'un handicap physique ou mental ne leur permettant plus d'assumer les actes de la vie quotidienne sans les services précités.
Art. 2. De Regering duidt, in elk hefboomgebied vastgesteld in of krachtens het gewestelijk ontwikkelingsplan, in elk gebied van gewestelijk belang en in elk gebied van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg vastgesteld in of krachtens het bodembestemmingsplan die in aanmerking komen voor woongelegenheid, een oppervlakte aan van ten minste 1 000 m bestemd voor de bouw van woningen aangepast aan gehandicapten en/of ten minste een infrastructuur voor uitrustingen van collectief belang of van openbare dienst voor opvang, bijstand, verzorging met of zonder verblijf van mensen met een lichamelijke of geestelijke handicap die het hen niet mogelijk maakt om hun dagelijkse handelingen te verrichten zonder voornoemde diensten.