Vertaling van "solde mensuel d'avances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solde mensuel d'avances
maandelijks voorschotsaldo

avance mensuelle
maandelijks voorschot

plafond mensuel des avances
maandelijks maximumbedrag der voorschotten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle constate par exemple que le SPF Santé publique ne contrôle pas si les avances versées mensuellement par les assureurs et le solde des décomptes sont corrects.
Zo stelt het Rekenhof vast dat de FOD Volksgezondheid niet controleert of de voorschotten die de verzekeraars maandelijks storten en het saldo van de afrekeningen correct zijn.

1. Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour faire en sorte que le SPF Santé publique contrôle de façon vraiment efficace si les avances versées mensuellement par les assureurs et le solde des décomptes sont corrects?
1. Welke maatregelen overweegt u te nemen opdat de FOD Volksgezondheid op een afdoende wijze controleert of de voorschotten die de verzekeraars maandelijks storten en het saldo van de afrekeningen correct zijn?

b) le bordereau récapitulatif mensuel mentionnant notamment le solde enregistré au début du mois écoulé, les avances et les dépenses enregistrées au cours dudit mois et les nouveaux soldes en fin de ce même mois;
b) de samenvattende maandstaat, met inzonderheid de vermelding van het bij het begin van de voorgaande maand geboekte saldo, de in de loop van die maand ingeschreven voorschotten en uitgaven en de nieuwe saldo's op het einde van diezelfde maand;

b. le bordereau récapitulatif mensuel mentionnant notamment le solde enregistré au début du mois écoulé, les avances et les dépenses enregistrées au cours dudit mois et les nouveaux soldes en fin de ce même mois;
b. de samenvattende maandstaat, met inzonderheid de vermelding van het bij het begin van de voorgaande maand geboekte saldo, de in de loop van die maand ingeschreven voorschotten en uitgaven en de nieuwe saldo's op het einde van diezelfde maand;

b) le bordereau récapitulatif mensuel notamment le solde enregistré au début du mois écoulé, les avances et les dépenses enregistrées au cours dudit mois et les nouveaux soldes en fin de ce même mois;
b) de samenvattende maandstaat, met inzonderheid de vermelding van het bij het begin van de voorgaande maand geboekte saldo, de in de loop van die maand ingeschreven voorschotten en uitgaven en de nieuwe saldo's op het einde van diezelfde maand;