Traduction de «sollicité l'avis écrit du professeur rusen ergec » (Français → Néerlandais) :

Elle a procédé à une série d'auditions lors de ses réunions des 7 et 14 octobre 2009 et sollicité l'avis écrit du professeur Rusen Ergec.
Zij heeft een aantal hoorzittingen gehouden tijdens haar vergaderingen van 7 en 14 oktober 2009, en het schriftelijk advies van professor Rusen Ergec gevraagd.

Elle a procédé à une série d'auditions lors de ses réunions des 7 et 14 octobre 2009 et sollicité l'avis écrit du professeur Rusen Ergec.
Ze heeft een reeks hoorzittingen gehouden tijdens haar vergaderingen van 7 en 14 oktober 2009 en het schriftelijk advies gevraagd van professor Rusen Ergec.

Dans le cadre des auditions, la commission a décidé de recueillir également l'avis du professeur Rusen Ergec au sujet des questions concrètes suivantes:
De commissie besliste, naar aanleiding van de hoorzittingen, nog het advies te vragen van professor Rusen Ergec over volgende concrete vragen :

L'avis écrit du professeur Ergec attire l'attention du législateur sur certains risques potentiels en ce domaine.
Professor Ergec wil in zijn schriftelijk advies de aandacht van de wetgever vestigen op een aantal potentiële risico's op dat vlak.