Vertaling van "solubilité dans l'eau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrosolubilité | solubilité dans l'eau
oplosbaarheid in water

solubilité alcaline | solubilité dans l'alcali
oplosbaarheid in alkali

eau
water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

politique de l'eau
waterbeleid

gestion de l'eau
waterbeheer [ waterschap ]

eau de canalisation | eau de conduite | eau de distribution | eau de ville | eau du robinet | eau produite par les compagnies des eaux
leidingwater

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, avec indication de la température
oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen (uitgedrukt in g/l) met vermelding van de temperatuur,

3. Solubilité : presque entièrement soluble dans l'eau distillée, à l'exception du caséinate de calcium.
3. Oplosbaarheid : bijna geheel oplosbaar in gedistilleerd water, met uitzondering van calciumcaseïnaten.

— le produit doit présenter une faible solubilité dans l'eau ainsi qu'une mobilité réduite dans le sol, de manière à ce que l'effet de lixiviation par l'eau de pluie soit limité;
— het product moet een lage oplosbaarheid in water bieden alsook een beperkte mobiliteit in de bodem zodat het uitloogeffect door regenwater beperkt is;

ou si la substance est fortement insoluble dans l’eau (solubilité dans l’eau
of als de stof zeer slecht oplosbaar is in water (oplosbaarheid in water

Si un ingrédient inorganique n'est pas soluble dans l'eau ou a une très faible solubilité dans l'eau, cette propriété doit être indiquée dans le dossier présenté.
Als een anorganisch ingrediënt zeer weinig of niet oplosbaar is in water, moet dat in het ingediende dossier worden vermeld.

3.5. Solubilité dans l'eau, notamment influence du pH (5-9) et de la température sur la solubilité, le cas échéant (1)
3.5. Oplosbaarheid in water, inclusief effect van pH (5-9) en van temperatuur op oplosbaarheid, waar van toepassing (1)

- la solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, en indiquant la température,
- de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met aanduiding van de temperatuur,

3.5. Solubilité dans l'eau, notamment influence du pH (5-9) et de la température sur la solubilité, le cas échéant (4)
3.5. Oplosbaarheid in water, inclusief effect van pH (5-9) en van temperatuur op oplosbaarheid, waar van toepassing (4)

3.5. Solubilité dans l'eau, notamment influence du pH (5 à 9) et de la température sur la solubilité, le cas échéant (6)
3.5. Oplosbaarheid in water, inclusief effect van pH (5-9) en van temperatuur op oplosbaarheid, waar van toepassing (6)