Vertaling van "sonnette d'alarme comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide
systeem voor vroegtijdige waarschuwing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, dans le cadre de sa stratégie de lutte contre la fraude, la Commission a décidé de fournir aux membres de son personnel des orientations plus claires pour qu'ils sachent à quel moment et comment tirer la sonnette d'alarme.
In het kader van haar fraudebestrijdingsstrategie heeft de Commissie daarom besloten haar personeel beter te informeren over wanneer en hoe zij aan de bel moeten trekken.

Si les psychiatres judiciaires tirent d'ores et déjà la sonnette d'alarme, comment concrétisera-t-on la nouvelle loi relative à l'internement ?
Als de gerechtspsychiaters nu al aan de alarmbel trekken, hoe zal men dan de nieuwe interneringswet vorm geven?

Il y a quelques mois, le Comité P a lui-même tiré la sonnette d'alarme et conclu que " Les jeunes agents ne savent plus comment réagir de façon adéquate aux problèmes qu'ils rencontrent sur le terrain" .
Eerder dit jaar trok het Comité P zelf al eens aan de alarmbel" . Jonge agenten weten niet meer hoe ze adequaat moeten reageren op de problemen die ze op het terrein tegenkomen" , was de conclusie toen.