Traduction de «souci d'économie diminuent » (Français → Néerlandais) :

Économie d'énergie: diminuer ou se passer d’un service dans un souci d’économie d’énergie. Exemple: éteindre la lumière.
Energiebesparing: een dienst verminderen of er geen gebruik van maken om energie te besparen, bijvoorbeeld een licht uitdoen.

* Économie d’énergie: diminuer ou se passer d’un service dans un souci d’économie d’énergie.
* Energiebesparing: van een dienst minder of geen gebruik maken om energie te besparen, bijvoorbeeld een licht uit doen.

L'idée a d'ailleurs encore été renforcée après la crise économico-financière mondiale de 2008-2009, à la suite de laquelle non seulement les pays du Sud connaissent des problèmes financiers plus graves encore, mais aussi de nombreux pays du Nord, par souci d'économie, diminuent leur contribution à la coopération au développement.
Het idee kreeg overigens nog een extra stimulans na de wereldwijde financieel-economische crisis van 2008-2009, die ertoe geleid heeft dat niet alleen de landen in het Zuiden nog grotere financiële problemen kennen, maar ook dat heel wat landen in het Noorden op hun uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking uit besparingsoverwegingen beknibbelen.