Traduction de «souci d'économies budgétaires et pour donner une image plus cohérente » (Français → Néerlandais) :

40. invite la Haute représentante/vice-présidente de la Commission à effectuer une analyse approfondie de la structure des représentations de l'UE et des États membres dans les pays tiers et à proposer des manières de rationaliser et d'unifier les services diplomatiques et consulaires européens dans l'intérêt d'une concertation renforcée des agendas politiques, par souci d'économies budgétaires et pour donner une image plus cohérente de l'UE aux citoyens de celle-ci et à ceux des pays tiers;
40. verzoekt de hoge vertegenwoordiger/ondervoorzitter van de Commissie om een diepgaande analyse van de bestaande opzet van de vertegenwoordigingen van de EU en de lidstaten in derde landen en voorstellen te doen voor rationalisatie en samenvoeging van de Europese diplomatieke en consulaire diensten met het oog op een beter afgestemde politieke agenda, besparingen op de begroting en een uniformere visie op de EU bij EU-burgers en onderdanen van derde landen;