Vertaling van "souhaite d'abord tirer " (Frans → Nederlands) :

M. Vankrunkelsven souhaite encore aborder brièvement la question de l'adoption monoparentale dont on peut difficilement tirer argument selon lui en faveur de l'adoption homosexuelle.
De heer Vankrunkelsven wenst nog even stil te staan bij de problematiek van de éénouderadoptie, die volgens hem moeilijk als argument ten voordele van de homo-adoptie kan worden gebruikt.

1. a) Aucun projet-pilote de télétravail n'a pu être mis sur pied en 2004, mais la question est toutefois à l'étude au sein du SPF Mobilité et Transport. b) - c) - d) - e) - f) Le Comité de direction souhaite d'abord tirer profit des conclusions des expériences-pilotes déjà en cours (par exemple au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale).
1. a) Geen enkel pilootproject van telewerk kon in 2004 op touw gezet worden, maar de vraag wordt echter onderzocht binnen de FOD Mobiliteit en Vervoer. b) - c) - d) - e) - f) Het directiecomité wil vooraf lessen trekken uit de conclusies van de reeds lopende pilootprojecten (bijvoorbeeld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg).