Vertaling van "soumises aujourd'hui visent " (Frans → Nederlands) :

Les propositions soumises aujourd'hui visent à améliorer la sécurité et la rapidité ainsi que l'efficacité avec laquelle cet important travail est effectué.
De vandaag ingediende voorstellen moeten voor zekerheid en grotere snelheid zorgen waardoor dit belangrijke werk efficiënter zou worden uitgevoerd.

- Les différentes propositions soumises au vote aujourd'hui visent à la réforme des professions médicales, à savoir l'Ordre des médecins et l'Ordre des pharmaciens.
- De verschillende wetsvoorstellen die ons vandaag ter stemming worden voorgelegd, hebben de hervorming van de medische beroepen tot doel, in de eerste plaats de hervorming van de Orde van de artsen, gevolgd door een hervorming van de Orde van apothekers.