Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assassinat
Assassinat
Assassinat légal
Assassinat politique
Meurtre
Personne soupçonnée
Suspect
Volontaire

Vertaling van "soupçonnées de l'assassinat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI

doodslag (opzettelijk) | moord (poging tot) NNO




Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. se félicite de l'arrestation, le mois dernier, de 173 personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'assassinat d'albinos en Tanzanie; invite vivement les autorités à agir rapidement et à déférer les responsables devant les tribunaux;

6. is verheugd over de arrestatie van 173 verdachten vorige maand in verband met de moorden op albino's in Tanzania; dringt er ten stelligste bij de autoriteiten op aan de verantwoordelijken snel voor een rechtbank te brengen;


6. se félicite de l'arrestation, le mois dernier, de 173 personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'assassinat d'albinos dans le pays et invite vivement les autorités à agir rapidement et à traîner les responsables devant les tribunaux;

6. is verheugd over de arrestatie van 173 verdachten vorige maand in verband met de moorden op albino's in het land; dringt er ten stelligste bij de autoriteiten op aan de verantwoordelijken snel voor een rechtbank te brengen;


10. demande la création d'un tribunal spécial chargé de poursuivre les personnes soupçonnées de l'assassinat de l'ancien premier ministre Rafic Hariri;

10. dringt aan op instelling van een bijzondere rechtbank voor de berechting van de personen die worden verdacht van de moord op voormalig premier Rafik Hariri;


L. considérant que le 30 mai, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1757 qui, en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, crée un tribunal mixte entre la communauté internationale et le Liban chargé de poursuivre les personnes soupçonnées de l'assassinat du Premier ministre libanais Rafic Hariri en 2005 et de la série de meurtres politiques qui l'a suivi,

L. overwegende dat de Veiligheidsraad van de VN op 30 mei 2007 resolutie 1757 heeft aangenomen waarin krachtens Hoofdstuk VII van het Handvest van de VN wordt besloten een gemengde Libanese-internationale rechtbank op te zetten om de verdachten van de moord op de Libanese premier Rafik al-Hariri in 2005 en de daarop volgende reeks politieke moorden te berechten,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Liban - Mesures à l'encontre des personnes soupçonnées dans l'assassinat de Rafiq Hariri 19

Libanon - Maatregelen tegen verdachten van de moord op Hariri 21


Ces Conclusions ont été suivies par une "Position Commune" au titre de la politique étrangère et de sécurité () qui prévoit l’adoption de mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’assassinat de l’ancien Premier ministre.

Op deze conclusies is een "gemeenschappelijk standpunt" gevolgd uit hoofde van het buitenlands en veiligheidsbeleid, waarin besloten is tot aanneming van specifieke restrictieve maatregelen tegen personen die ervan verdacht worden betrokken te zijn bij de moord op de voormalige premier.


- adoption d'une position commune qui définit le cadre pour l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'assassinat de l'ancien premier ministre libanais M.Rafic Hariri;

- een gemeenschappelijk standpunt aangenomen waarin een kader wordt vastgesteld voor beperkende maatregelen tegen personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de moord op de voormalige Libanese premier Rafiq Hariri;


Le Conseil a adopté une position commune qui définit le cadre pour l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'assassinat de l'ancien premier ministre libanais M.Rafic Hariri (doc. 14485/05).

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld waarin het kader wordt bepaald voor het opleggen van beperkende maatregelen aan bepaalde personen die verdacht worden van betrokkenheid bij de moord op voormalig premier van Libanon Rafiq Hariri (14485/05).


Liban - Mesures à l'encontre des personnes soupçonnées dans l'assassinat de Rafic Hariri

Libanon - Maatregelen tegen personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de moord op Hariri


Liban - Mesures à l'encontre des personnes soupçonnées dans l'assassinat de Rafic Hariri 14

Libanon - Maatregelen tegen personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de moord op Hariri 17




Anderen hebben gezocht naar : assassinat     assassinat sai homicide sai     assassinat légal     assassinat politique     meurtre sai     personne soupçonnée     suspect     volontaire     soupçonnées de l'assassinat     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soupçonnées de l'assassinat ->

Date index: 2022-06-11
w