Traduction de «source d'eau minérale belge spa avait déposé » (Français → Néerlandais) :

La source d'eau minérale belge SPA avait déposé en 1989 une plainte formelle contre le refus de la GDB de lui ouvrir l'accès de son pool de bouteilles en verre et de caisses normalisées réutilisables, qui opère en Allemagne.
De Belgische mineraalwaterproducent SPA diende in 1989 een formele klacht in ten aanzien van een weigering van de GDB toegang te verlenen tot een pool van gestandaardiseerde hervulbare glazen flessen en kratten die in Duitsland werkzaam is.

Il convient de rappeler qu'une plainte similaire émanant de sources d'eau minérale belges et françaises avait été rejetée par la Commission en décembre 1987.
In deze moet eraan worden herinnerd dat een soortgelijke klacht van Franse en Belgische producenten van mineraalwater door de Commissie in december 1987 werd afgewezen.